Categoriearchief: In Opdracht

Vermist/Ongemist

4-Jarig_Meisje_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia bij berichtgeving over een 4-jarig meisje dat op straat is aangetroffen en daar urenlang alleen heeft doorgebracht.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia on a 4-year-old girl who had been wandering the streets for hours all by herself.

Stembureau

Illustratie_Stembureau_Samenstelling_web

Illustratie voor De Stentor bij een artikel over de samenstelling van een stembureau. Vrijwilligers worden niet toegelaten wanneer zij al een functie hebben binnen de gemeenteraad. Dit om de schijn van belangenverstrengeling tegen te gaan.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor on operating local voting boots. A new precautionary measure states vollunteers can no longer be in local politics themselves.

Hardcore Vleermuis

Illustratie_Vleermuis_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. Uit onderzoek blijkt dat wilde vleermuizen geen last hebben van lokale muziekevenementen.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia. Research has proven that loud outdoor events do not disturb wild bats.

Wolfkind

Illustratie_Wolfkind_web

Illustratie voor De Stentor bij een artikel over “het wolfkind van Zwolle”, een waargebeurd verhaal van 300 jaar oud wat opnieuw verteld word.

// Illustration for De Stentor newspaper about a true story starring an actual wolfchild. This story is 300 years old now but gets to be told again this year…

Enschede Eilanden

Illustratie_Eilandjes_Enschede_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia bij een artikel over wijkteams in Enschede. Onderling verschillen deze sterk van elkaar waardoor de stad eerder een eilandenrijk lijkt.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia on the city of Enschede (NL) and the way it appears to be functioning.

Dwaallicht T-shirt

Dwaallicht_Shirt_Ontwerp

Naast de corsowagen mocht ik ook een ontwerp maken voor op het nieuwe T-shirt van Kwintet. Dit wilde ik natuurlijk in lijn houden met de corsowagen en heb verder met drie kleuren het hele shirt willen benutten. Om het af te maken heb ik ook een logo ontworpen om de titel te presenteren.

// Next to designing the float I also had the honour to design the new Kwintet T-shirt. I really wanted to keep this in check with the float itself and tried to incorporate the whole shirt while using just three colors. To top it off I created a logotype to present this years’ title.

Dwaallicht_Shirt_Ontwerp

Kalenderboek Stichting Print

KALENDERBOEK_web2

Stichting Print geeft een kalenderboek uit waarin 365+1 Nederlandse typedesigners, graphic designers, calligrafen en illustratoren hun krachten bundelen. Iedere artiest is gevraagd om in zwart-wit een spread vorm te geven aan de hand van een unieke datum. Ik ben blij dat ik met mijn 1 November een bijdrage heb kunnen leveren aan dit collectief.

// The calenderbook by Stichting Print is here! 365 Dutch typedesigners, graphic designers, calligraphers and illustrators are featured in this cool collective. We’ve all been asked to create a spread and received our own date. Here’s my part: November 1th.

Loverboys

Illustratie_Loverboys_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia bij een artikel over loverboys en hun slachtoffers. De meisjes zijn veelal op zoek naar liefde en waardering en voelen zich daarna gevangen in de ontstane situatie.

// Illustration I did for Dutch newspaper Tubantia on loverboys and their victims. Girls in this story are often just out to find love but feel alone and trapped afterwards.

Eiergate II

Serie illustraties voor o.a. De Stentor bij een uiteenzetting van de hele fipronil-affaire. De illustraties verbeelden de vergiftigde eieren, de keuring en vernietiging ervan en hoe het bedrijf Chickfriend in botsing is gekomen met de pluimveesector.

// A series on the entire fipronil crisis I’ve illustrated for Dutch newspaper De Stentor and other local newspapers. I’ve drawn the intoxicated eggs, the annihilation of intoxicated eggs and the Chickfriend company which has collided with the poultry sector.

Illustratie_Ei_Serie_01_web

Illustratie_Ei_Serie_02_web

Illustratie_Ei_Serie_03_web

Hard Tegen Hard [Serie]

De Twentsche Courant Tubantia publiceerde de reeks ‘Hard tegen Hard’ over hoe de overheid jacht maakt op criminele motorbendes. Ik mocht deze reeks van beeld voorzien en maakte naast een herkenbaar embleem vier verschillende illustraties ter ondersteuning van de verschillende teksten. Deze illustraties plaatste ik conform de context op de achterzijde van een motorjack, wat de serie nog opvallender maakte.

// Dutch newspaper Tubantia published a series on the hostile relationship between criminal motorcycle gangs and the local government. I’ve been asked to illustrate these stories and to create a recognizable logo to go with it. All illustrations are placed on the back of an illustrated biker jacket to match the content and to make the series stand out.

Logo_Biker_Productie

Illustratie_Motorjack_1_web

Hoe de overheid de motorbendes aan banden probeert te leggen.
// How the government tries to tie down motorcycle gangs.

Illustratie_Motorjack_2_web

De twee gezichten van de burgemeester.
// A two-faced mayor.

Illustratie_Motorjack_3_web

Het uithalen van de overheid.
// The government lashes out.

Illustratie_Motorjack_4_web

Reacties vanuit de motorbendes.
// How motorcycle gangs react.

Proces fitnessbaas

Illustratie_Ten_Tije_web

Illustratie voor De Stentor. Het artikel gaat over een zakenman die aan het hoofd staat van een fitnessketen en nu moet voorkomen wegens fraude en belastingontduiking.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor. The article is about a bussinesman who’s a head figure in the fitness industry but now has to show up in court due to tax fraud and other accusations.

Poepvlinders

Illustratie_Poepvlinders_web

Illustratie voor De Stentor bij een wetenswaardig bericht over dieren en hun eetgewoontes.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor for a curious article on animals and their eating habits.

Buurtbrand

Illustratie_Brandweer_web

Een snelle illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia over een brandweerkorps dat niet kon uitrukken, terwijl de brand binnen 50 meter van de kazerne had plaatsgevonden.

// Quick illustration for Tubantia newspaper about a fire department that wasn’t allowed to take action, even though the fire emerged within 50 meters of where the department itself is located.

Online Depressies

Illustratie_Social_Media_Depressie_web

Illustratie voor De Stentor. Het artikel schrijft over depressies onder jongeren, het aandeel dat sociale media daar in heeft en hoe er mee om te gaan is.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor on depression among teenagers, social behavior and how to deal with all that.

Jeugdbescherming

Illustratie_Externe_Voogd_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia voor bij een artikel over het werk van de jeugdbescherming. Ook als externe voogd heb je soms een dikke huid nodig.

// Illustration for Tubantia newspaper. It’s about the demanding tasks of legal guardians and how they cope with the family’s they’re trying to help.

Engeltje op je Schouder

Illustratie_Mishandelde_Beroofde_web

Illustratie voor De Stentor. Het artikel schrijft over een extreem gewelddadige roofoverval op een bejaarde man. Op wonderlijke wijze heeft hij het overleeft, naar eigen zeggen door een engeltje op zijn schouder te hebben gehad.

// Illustration for De Stentor newspaper about an extremely voilent robbery on an old man. He has miraculously survived the attack and claims to have had a little angel looking after him.

Supervader

Illustratie_Rechtzaak_Kindermishandeling_web

Illustratie voor De Stentor over een rechtzaak waarin ouders worden verdacht van het misbruiken van hun twee dochters. Ondanks de beschuldigingen blijft de vader volhouden dat hij altijd een supervader is geweest.

// Illustration for De Stentor newspaper. It’s about a court case in which two young girls have been physically abused by their self-proclaimed super dad.

Noodkreet

Illustratie_Heidebrand_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. De krant schrijft over de aangestoken heidebranden in de omgeving van Denekamp. De branden zouden een verkapte hulpkreet zijn van de hulpbehoevende brandstichter.

// Illustration for Tubantia newspaper. The article writes about the man who has set multiple wildfires and how it actually turns out to be a cry for help.

PVV Gemeenten

Illustratie_PVV_Gemeenten_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. De PVV aast op posities in de gemeentelijke overheden.

// Illustration for Tubantia newspaper. Geert Wilders’ PVV party is searching for ways to get into local governments.

Hof Arnhem

Illustratie_Hof_Arnhem_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. Het hof van Arnhem heeft de reputatie milde straffen op te leggen, waar het toch ook verrassend hard uit de hoek kan komen.

// Illustration for Tubantia newspaper. The article writes about a courtroom which has a reputation for giving ‘soft’ verdicts.