Categoriearchief: In Opdracht

“Dwaallicht” 2017

In het corsojaar 2017 ga ik ‘in zee’ met corsogroep Kwintet, deelnemend aan het bloemencorso van Lichtenvoorde. Eerder maakten wij al de titel “Dwaallicht” bekend en niet veel later volgde ook mijn ontwerptekening. Na een presentatie aan de groep is nu ook de maquette openbaar gemaakt. Hieronder volgen de foto’s, gemaakt door fotograaf Nico van Maanen.

// This year I’m collaborating with the crew of Kwintet, who’s competing and participating at the Flower parade of Lichtenvoorde (Holland). Earlier on we had already shared the title to our float “Dwaallicht” (“False Light”), followed shortly by the design I had made. Now, after presenting it to the crew first, the scale model is here and for everyone to see. Here are some quality photos by Nico van Maanen.

Dwaallicht_001

Dwaallicht_002

Dwaallicht_003

Dwaallicht_004

Dwaallicht_005

Dwaallicht_006

Dwaallicht_007

Dwaallicht_008

‘Grootste’ Oplichtster

Illustratie_Twentse_Oplichtster_web

Illustratie voor de TC Tubantia. De grootste (letterlijk en figuurlijk) oplichter van Twente is van haar bed gelicht. De zwaarlijvige vrouw heeft een spoor van vernieling veroorzaakt door veel mensen van hun spaargeld te beroven.

// Illustration for Dutch newspaper TC Tubantia. Police has arrested the ‘biggest’ (quite literally) con artist of the Dutch ‘Twente’ area. The obese woman has robbed countless people of their life savings.

Dilemma Justitia

Illustratie_Justitie_Dilemma_web

Illustratie voor De Stentor. In een Zwolse rechtbank moet een rechter uitspraak doen in twee moeilijke zaken. Justitie worstelt met de vraag om wel of geen behandeling te eisen in een zaak van asielzoekers met een psychische stoornis maar zonder verblijfstatus.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor. Asylum seekers with mental disorders but without a residence permit. Will the court have to demand treatment for these cases or not? A difficult case for a courthouse in the Dutch city of Zwolle.

Wachtkamer Lelystad Airport

Illustratie_Overlast_Luchthaven_Lelystad_web

Illustratie voor de TC Tubantia. Het vliegveld Lelystad kan de hoeveelheid vliegtuigen die daar komen landen niet aan. Hierdoor lijkt er een wachtkamer in de lucht te ontstaan, waar bewoners van omliggende gebieden last van hebben.

// Illustration for Dutch newspaper TC Tubantia. More planes are heading for Lelystad Airport than the airport can actually handle. Therefore planes keep circulating waiting for their turn, annoying the people living in nearby areas.

Cocaïne Route

Illustratie_Cocaïne_Route_web

Infographic voor de TC Tubantia voor een artikel over een grote drugsvangst en de herkomst van deze verboden middelen.

// An infographic for Dutch newspaper Tubantia. It’s about the interception of a large amount of drugs and where it originated from.

Robuust Logo

Robuust_Logo

Ik ben gevraagd een logo te ontwerpen voor een nieuw restaurant. Onder dit logo opent Robuust Restaurant te Vollenhove vandaag haar deuren!

// I was asked to create a logo for a new and starting restaurant. I was glad to help and today Robuust Restaurant (Vollenhove, The Netherlands) opens it’s doors for the first time!

Cokeverslaafd

Illustratie_Bejaarde_Verslaafde_web

Illustratie voor De Stentor over een ex-cocaïneverslaafde. Een portret van een oude man die jarenlang heeft gestreden tegen zijn verslaving en nu wegens een misdrijf voor de rechter moet verschijnen.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor about a former cocaine user. The story tells about an old man who has been battling his addiction for years and is now facing charges.

De Balie

De_Balie_Prent_web

Illustratie voor De Balie te Amsterdam voor hun programma ‘De Slag om Satire’. Voor deze avond ben ik gevraagd een kritische prent te maken en deze te komen toelichten.

// Illustration I did for De Balie (Amsterdam) as a contribution for their programme on satire called ‘De Slag om Satire’. I had been asked to make something satirical about De Balie and to present it to the crowd.

Oplichter

Illustratie_Harry_F_web

Cartoon voor De Stentor over een zakenman die goed heeft verdiend aan zogenaamde goede doelen en het oplichten van zijn personeel.

// Cartoon for Dutch newspaper De Stentor about a businessman who made good money off of false charity organizations and scamming his personnel.

Notenkraker

Illustratie_Notenkraker

Illustratie voor de TC Tubantia. Zij schrijft over een aantal moeilijke besluiten die door de gemeenteraad genomen moeten worden. Het zijn harde noten om te kraken. Letterlijk.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia for an article about some difficult choices town council will have to make. There are some tough nuts to crack. Literally.

Computerhulp

Illustratie_Computerhulp_Ouderen_web

Illustratie voor de TC Tubantia over computerhulp voor ouderen. Ongewenste en opgedrongen hulp waar ook nog eens duur voor betaald moet worden.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia about computer lessons for the elderly. Help they don’t actually want, but are forced into and need to pay for as well.

Demente wandelaar

illustratie_demente_bejaarde_wandelaar_web

Illustratie voor De Stentor. Er doen zich steeds meer problemen voor onder dementerende ouderen, zoals het verdwalen en vermist raken van een oudere tijdens een wandeling.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor about new problems among the elderly who suffer from dementia, like this old man who took a walk and got lost halfway through.

Zorgverzekering

illustratie_zorgverzekering_web

Illustratie voor De Stentor over het zoeken naar en zelf samenstellen van de ideale zorgverzekering.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor about searching for and putting together the best deal on health insurance.

Callcenter

illustratie_callcenter_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia over problemen met callcenters. Het artikel schrijft over de frustraties en mogelijke consequenties.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia on call centers. The article wrote about various frustrations they’ve caused and inevitable consequences.

TwitterRechter

illustratie_twitterrechter_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. Rechter Sylvia Taalman heeft haar twitteraccount vaarwel gezegd na haar tweet over Geert Wilders.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia. After posting an opinionated tweet about Geert Wilders being elected as politician of the year, the twitter account of a Dutch judge has been shut down.

IJsselderby

illustratie_pecvsgae_web

Cartoon voor De Stentor over een actie rond de voetbalclubs PEC Zwolle en Go Ahead Eagles. Ondanks de sterke rivaliteit tussen de clubs zijn ze ook verbonden, door de IJssel.

// Cartoon for Dutch newspaper De Stentor about Dutch soccer clubs PEC Zwolle and Go Ahead Eagles. The rivalry between them is strong, yet the clubs stay connected trough the IJssel (river).

Wijkteam

illustratie_wijkteam_project_web

Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. Een speciaal wijkteam bestaande uit buurtbewoners krijgt de vrije hand om problemen in hun woongebied aan te pakken.

// Illustration for Dutch newspaper Tubantia about a team of locals who are thinking of new ways to solve the problems in their neighborhood.

Belgische Patiënt II

illustratie_belgische_patient_2_web

Illustratie voor De Stentor. Een vervolg op het verhaal van de onbekende Belgische patiënt, wie nu is opgenomen door het Leger des Heils.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor. A follow-up to the story of the unknown Belgian patient, who now received help from the Salvation Army.

Aan het Roer

illustratie_burgemeester_aan_roer_web

Illustratie voor De Twentsche Courant Tubantia. Nadat in één klap meerdere wethouders van de gemeente Dinkelland zijn opgestapt, lijkt de waarnemend burgemeester er helemaal alleen voor te staan.

// Illustration for Dutch Newspaper Tubantia. This one is about a mayor that’s pretty much on her own, after five aldermen took their leave. Now she’s solely at the helm.

Belgische patiënt

illustratie_belgische_patient_web

Illustratie voor De Stentor. Het ziekenhuis St. Jansdal in Harderwijk heeft een Belgische patiënt opgenomen zonder dat deze in het bezit is van geldige legitimatie. Hierdoor blijkt hij niet naar een andere locatie overgebracht te kunnen worden. Uit nood verblijft de man in het ziekenhuis, doordat deze hem niet op straat wil zetten.

// Illustration for Dutch newspaper De Stentor. This is for an article about a Belgian patient who lives in a Dutch hospital. His Identity is unknown and because of it he can’t be sent anywhere else. As the hospital refuses to condemn him to the streets, the man now lives at the hospital as a guest.