Spanningen tussen de VS en Noord-Korea nemen verder toe.
// Tensions keep on rising between The United States and North Korea.
Mijn eerste illustratie voor de Corsief, het onafhankelijke tijdschrift over corso’s in het algemeen en het Zundertse bloemencorso in het bijzonder. Het artikel schrijft over het bloemencorso van Sint-Jansklooster en de relatie met religie.
Illustratie voor de TC Tubantia. De grootste (letterlijk en figuurlijk) oplichter van Twente is van haar bed gelicht. De zwaarlijvige vrouw heeft een spoor van vernieling veroorzaakt door veel mensen van hun spaargeld te beroven.
// Illustration for Dutch newspaper TC Tubantia. Police has arrested the ‘biggest’ (quite literally) con artist of the Dutch ‘Twente’ area. The obese woman has robbed countless people of their life savings.
Illustratie voor De Stentor. In een Zwolse rechtbank moet een rechter uitspraak doen in twee moeilijke zaken. Justitie worstelt met de vraag om wel of geen behandeling te eisen in een zaak van asielzoekers met een psychische stoornis maar zonder verblijfstatus.
// Illustration for Dutch newspaper De Stentor. Asylum seekers with mental disorders but without a residence permit. Will the court have to demand treatment for these cases or not? A difficult case for a courthouse in the Dutch city of Zwolle.
Illustratie voor de TC Tubantia. Het vliegveld Lelystad kan de hoeveelheid vliegtuigen die daar komen landen niet aan. Hierdoor lijkt er een wachtkamer in de lucht te ontstaan, waar bewoners van omliggende gebieden last van hebben.
// Illustration for Dutch newspaper TC Tubantia. More planes are heading for Lelystad Airport than the airport can actually handle. Therefore planes keep circulating waiting for their turn, annoying the people living in nearby areas.
Illustratie voor De Stentor over een ex-cocaïneverslaafde. Een portret van een oude man die jarenlang heeft gestreden tegen zijn verslaving en nu wegens een misdrijf voor de rechter moet verschijnen.
// Illustration for Dutch newspaper De Stentor about a former cocaine user. The story tells about an old man who has been battling his addiction for years and is now facing charges.
Illustratie voor de TC Tubantia. Zij schrijft over een aantal moeilijke besluiten die door de gemeenteraad genomen moeten worden. Het zijn harde noten om te kraken. Letterlijk.
// Illustration for Dutch newspaper Tubantia for an article about some difficult choices town council will have to make. There are some tough nuts to crack. Literally.
Illustratie voor de TC Tubantia over computerhulp voor ouderen. Ongewenste en opgedrongen hulp waar ook nog eens duur voor betaald moet worden.
// Illustration for Dutch newspaper Tubantia about computer lessons for the elderly. Help they don’t actually want, but are forced into and need to pay for as well.
Illustratie voor De Stentor. Er doen zich steeds meer problemen voor onder dementerende ouderen, zoals het verdwalen en vermist raken van een oudere tijdens een wandeling.
// Illustration for Dutch newspaper De Stentor about new problems among the elderly who suffer from dementia, like this old man who took a walk and got lost halfway through.
Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. Rechter Sylvia Taalman heeft haar twitteraccount vaarwel gezegd na haar tweet over Geert Wilders.
// Illustration for Dutch newspaper Tubantia. After posting an opinionated tweet about Geert Wilders being elected as politician of the year, the twitter account of a Dutch judge has been shut down.
Cartoon voor De Stentor over een actie rond de voetbalclubs PEC Zwolle en Go Ahead Eagles. Ondanks de sterke rivaliteit tussen de clubs zijn ze ook verbonden, door de IJssel.
// Cartoon for Dutch newspaper De Stentor about Dutch soccer clubs PEC Zwolle and Go Ahead Eagles. The rivalry between them is strong, yet the clubs stay connected trough the IJssel (river).
Illustratie voor de Twentsche Courant Tubantia. Een speciaal wijkteam bestaande uit buurtbewoners krijgt de vrije hand om problemen in hun woongebied aan te pakken.
// Illustration for Dutch newspaper Tubantia about a team of locals who are thinking of new ways to solve the problems in their neighborhood.