Ik heb gekozen voor een tekening over het recht van een kind om op te groeien in een veilige omgeving. De oorspronkelijke tekening had een veilige ‘bubbel’ te midden van een oorlogssituatie. Voor mijn illustratie heb ik het omgedraaid, een kind kan geen kant op in een oorlogssituatie.
// I chose a drawing about children’s rights to grow up in a safe environnement. The original drawing had a safe bubble in the heat of a warzone. I flipped that around in my own illustration, emphasizing the fact that children in warzones are stuck in that heat.
Categoriearchief: Vrij Werk
Fukushima 2016
Illustratie naar aanleiding van de kernramp van Fukushima. Het is alweer 5 jaar geleden, maar nog steeds worden 2500 mensen vermist.
// Illustration about the Fukushima nuclear disaster. It has already been five years now, yet 2500 people are still missing.
#SuperTuesday
Met dat gisteren op #SuperTuesday de Amerikaanse verkiezingen een volgend hoogtepunt bereikten, voelde ik de drang mij ook aan een #Trump cartoon te wagen.
// With tension building up around the American elections due to #SuperTuesday, I felt the need to contribute with a #Trump cartoon.
10 jaar PVV
Politieke prent naar aanleiding van het jubileum van de PVV
// Illustration about the political party of the PVV which now celebrates it’s 10th anniversary
V&D Failliet
Het grote warenhuis is failliet. Aan de hand van hun eigen beeldtaal heb ik dit op mijn eigen manier in beeld willen brengen.
// Dutch departement store V&D has come to a close. I’ve used their own artwork to illustrate what took place.
European Border
Ondanks de collectieve aanpak van de EU met betrekking tot de vluchtelingenstroom, blijken de verschillen in onze Europese grenzen, evenals de manier waarop we naar vluchtelingen kijken, erg groot.
// Even though the European Union has a collective approach to the situation, there are huge differences between our borders and the way we see refugees.
“Lone Wolves”
Ergens heb ik een interessante opvatting opgevangen over terreurdreiging nadat er nieuwe terreurdaden plaatsvonden. Deze stelde dat het niet de grote organisaties zijn die de grootste bedreiging vormen, maar juist de “lone wolves”, de amateurs die in hun eentje opereren.
// Somewhere I heard an interesting statement on fear of terrorism after new attacks took place. It’s not the big organizations or terrorist-gangs who are most threatening, it’s the “lone wolves”, amateurs who operate in solitude.
Strapped For Battle
Deze illustratie maakte ik naar aanleiding van de aanvallen in Parijs en de gevolgen daarop. Het bijschrift luidde: “reacties op terreurdaden laten niet lang op zich wachten”.
// I made this illustration after the Paris-attacks and consequences that followed. Caption: “retribution will be swift”.
“Nicotine Babies”
“… Nicotine babies being born with no spines.” Een regel tekst die meer dan eens voorkomt in de songteksten van Alexisonfire, een van m’n favoriete bands.
// “… Nicotine babies being born with no spines.” A line that comes across more than once in lyrics by Alexisonfire, one of my favourite bands.
What goes around…
Een prent voor vriend en designer Nick Kwast, wie ook verantwoordelijk is voor de vormgeving van mijn huisstijl. Nick is goed in wat hij doet en ontvangt graag uitdagende opdrachten. Bekijk zijn werk op www.tasteitcreative.com
// A piece I did for friend and designer Nick Kwast, who is also responsable for my visual identity. Nick is a professional, good at his job and loves to get challenged. Be sure to visit his page: www.tasteitcreative.com
Je Suis Charlie
Vier illustraties als reactie op de verschrikkelijke aanslag op Charlie Hebdo.
// Four illustrations in response to the horrible attack on Charlie Hebdo.
Schieten op wat je niet raken kunt: vrijheid. // Shooting on something you can’t hit: freedom.
Vrijheid laat zich niet ketenen. // Freedom won’t be chained.
Diverse religies verbonden in het afwijzen van terreur. // Different religions come together in their rejection towards terrorism.
Het potlood wordt opnieuw geslepen waar de kogels niets uithaalden. // Pencils get sharpened again where bullets had no impact.
Dealing with Demons
Een Engelstalige spreuk als inspiratiebron voor een grootschalige, enigszins klassieke houtskooltekening op een plaat karton.
// An Englisch qoute inspired me to do a big and somewhat classic charcoaldrawing on cardboard.
