Cartoon over het einde van het jaarlijkse carnavalseizoen // Cartoon about the Dutch carnaval which had come to an end
European Border
Ondanks de collectieve aanpak van de EU met betrekking tot de vluchtelingenstroom, blijken de verschillen in onze Europese grenzen, evenals de manier waarop we naar vluchtelingen kijken, erg groot.
// Even though the European Union has a collective approach to the situation, there are huge differences between our borders and the way we see refugees.
Geweld op school
Cartoon over een vechtpartij op een middelbare school tussen twee meisjes, waarbij familieleden kwamen ‘helpen’ // Cartoon about a fight between two girls at a local school, where family members joined in (The handwriting says: “Don’t forget, call immediately! xxx Mom”)
Rijles
Een lokale rijinstructeur boodt dames lessen aan in ruil voor seks // A local driving instructor offered girls lessons in exchange for sex
Vuurwerkellende
Cartoon over de nasleep van vuurwerk // Cartoon about the aftermath of fireworks
Dementie Aanval
Illustraties voor een artikel in de Tubantia. Een dementerende 80-jaar oude man zou in een roes zijn echtgenote van het leven beroofd hebben.
// Illustrations to go with an article by Tubantia. An 80-year-old man suffering from dementia apparently murdered his wife in a moment where he lost control.
Krantenlezertje
Ik ben benaderd om een afscheidskado te maken voor een afscheidnemende hoofdredacteur. Het verzoek was om een portret van hem te verwerken in een welbekend beeldje.
// I’ve been asked to create a present for a retiring editor-in-chief. The idea was to portray him and merge it with a well-known little statue.
Boskap
Een tekening op groot formaat voor aan de muur. Het verbeeldt diverse stappen in het proces van de boskap, het werk van mijn opdrachtgever.
// A large drawing made to decorate a livingroom. It illustrates various activities in the proces of logging, which is the job of my client.
“Lone Wolves”
Ergens heb ik een interessante opvatting opgevangen over terreurdreiging nadat er nieuwe terreurdaden plaatsvonden. Deze stelde dat het niet de grote organisaties zijn die de grootste bedreiging vormen, maar juist de “lone wolves”, de amateurs die in hun eentje opereren.
// Somewhere I heard an interesting statement on fear of terrorism after new attacks took place. It’s not the big organizations or terrorist-gangs who are most threatening, it’s the “lone wolves”, amateurs who operate in solitude.
Strapped For Battle
Deze illustratie maakte ik naar aanleiding van de aanvallen in Parijs en de gevolgen daarop. Het bijschrift luidde: “reacties op terreurdaden laten niet lang op zich wachten”.
// I made this illustration after the Paris-attacks and consequences that followed. Caption: “retribution will be swift”.
“Nicotine Babies”
“… Nicotine babies being born with no spines.” Een regel tekst die meer dan eens voorkomt in de songteksten van Alexisonfire, een van m’n favoriete bands.
// “… Nicotine babies being born with no spines.” A line that comes across more than once in lyrics by Alexisonfire, one of my favourite bands.
aFscheidsbrief
Een snelle illustratie voor bij een artikel over een afscheidsbrief. Deze is online gezet door een man die zelfmoord pleegde.
// A quick illustration for an article about a suicide note. A man posted this on Facebook before he committed suicide.
ArtEZ 24 Hour
Tijdens het ArtEZ 24 Hour Event presenteert ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten een bijzonder evenement. Het is geïnspireerd op de internationale 24 Hour Comic Day en is een uitdaging voor elke student, waar meerdere studierichtingen van de academie aan deelnemen. De studenten van Illustration Design illustreren 24 uur lang het nieuws, waarbij elk uur een nieuwe redactionele tekening gemaakt en besproken word. Ondanks dat ik ondertussen al ben afgestudeerd wilde ik graag nog een keer deelnemen. Hier zijn een aantal illustraties van mijn hand.
During the ArtEZ 24 Hour Event, the Academy of Arts launches a special event. Based on the international 24 Hour Comic Cay, this event presents a challenge for all students and their different orientations. Students of Illustration Design will illustrate the news for 24 hours straight, where each hour an editorial illustration will be made and discussed. Eventhough I have already graduated, I still wanted to be part of this event. Here are a few of my illustrations.
Extra geld naar Griekenland // More money goes to Greece
Een petitie tegen een reisorganisatie om uitbuiting van olifanten tegen te gaan // A petition towards a travel agency to put an end to exploiting elephants
Een homofiele priester wordt uit zijn ambt gezet na spreken in het openbaar // A gay priest gets discharged after speaking in public
Noodweer in California // Heavy weather in California
‘Liefhebben als huiswerk’
Een kerkgenootschap heeft mij gevraagd een thema te illustreren. Deze heeft vier verschillende deelonderwerpen. Bij elk deel kreeg ik een korte toelichting waarop ik dit zelf vorm kon geven.
// A religious community asked me to illustrate a theme for several services. The theme had four different issues. I got a short briefing for every issue and could illustrate them the way I would want.
#1. Vragen rondom het persoonlijk gebed // questions regarding a personal prayer
#2. Samen geloven en het dragen van verantwoordelijkheid // Sharing your faith and carrying responsability
#3. Samen bidden en wat je daarin zegt // Praying in groups and what to say while doing so
#4. Oordelen en veroordelen van elkaar, of juist niet? // Judging and condemning each ochter, or not really?
Kinderen aan de wand
Een vader van twee kinderen heeft mij gevraagd een verjaardagskado voor moeders te maken. Twee grote portretten, gemaakt door mij, gesigneerd door de kinderen zelf.
// A father of two asked me to create a birthday present for mom. Two big portrets, mady by me, signed by the kids.
Aylan
Hoe de kleine Aylan ons vertelde wat duizenden anderen niet konden.
//How little Aylan told us what thousands of others couldn’t.
Grexit
Illustraties over de ingewikkelde relatie tussen Griekenland en de rest van de Europese Unie.
//Illustrations about the complicated relationship between Greece and the rest of the European Union.
Geslaagd! Cover
Afgelopen zomer presenteerde de Tubantia een bijlage met daarin alle geslaagde scholieren. Voor deze bijlage mocht ik de cover vormgeven.
// Last summer the Tubantia newspaper presented an attachment in which all who had graduated were listed. I had the honours to create it’s cover.
Afstuderen ArtEZ
In juli 2015 ben ik afgestudeerd aan ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten. Vier jaar lang heb ik Illustration Design gestudeerd aan de vestiging in Zwolle. In mijn academietijd heb ik veel leren kennen en veel kunnen experimenteren. Toch was er één thema in mijn werk te vinden welke meer dan eens de kop op stak.
Het bloemencorso, mijn meest uit de hand gelopen hobby, heeft op verschillende manieren ingang gevonden in mijn academiewerk. Dit heeft er dan ook toe geleid dat ik ben uitgedaagd om dit onderwerp voor mijn afstuderen bij de horens te vatten. Want wat is het nu eigenlijk? Het is een fenomeen waar ik met plezier veel tijd in steek en waar ik niet over uitgepraat raak, maar hoe breng je dat over aan iemand die er nog nooit van heeft gehoord? Is dat enthousiasme eigenlijk wel over te brengen? Dit zijn vragen die ten grondslag liggen aan mijn afstudeerproject. Het heeft geresulteerd in een serie tekeningen die inhoudelijk verbeelden wat voor mij antwoorden op de gestelde vragen zijn, op formaat wat recht doet aan de omvang van het evenement en tot slot ook de toeschouwer enthousiast moet maken.
In > dit videofragment < stel ik mezelf voor en kondig ik mijn eindwerk aan.
“Bouwseizoen”
In dit werk zitten alle stappen verwerkt die samen het bouwproces van een corsowagen vormen. Van het stemmen op het te bouwen ontwerp tot het planten van de dahliaknollen, van het opbouwen van de bouwtent tot het meerijden in de optocht van het bloemencorso zelf.
“Paplepel”
Hoe kom je er bij om zoveel tijd en geld in zo’n corsowagen te steken? Een veelgehoord antwoord is dat dit niet echt een keuze is, “het is ons met de paplepel ingegoten”. Men groeit er mee op. In dit werk heb ik deze uitdrukking letterlijk uit willen beelden. De pap op deze lepel bestaat uit een compilatie van uiteenlopende momenten welke iedere corsobouwer zal herkennen.
“Ontwerper”
Dit werk is een persoonlijke anekdote. Het gaat over mijzelf als ontwerper voor het corso, van waar ik op mijn vijftiende begon tot waar ik nu sta. Het laat verschillende dingen zien: mijn werkwijze, mijn referenties, ontwerpen van mijn hand, de twee heren die voor mij de boegbeelden voor het ‘ontwerper-zijn’ waren en tot slot de kast van een ontwerper, “waar je vast nog wel iets voor ons in hebt liggen!”.
“Dahlia’s”
Dit werk geeft weer hoe de corsowagens zijn bekleed. Hiervoor worden dahlia’s gebruikt in al hun verschillende kleuren, vormen en afmetingen. Voor de willekeurige toeschouwer misschien een leuk bloemenpatroon, maar voor de corsokenner is dit het kleurenpalet om mee te werken. Een overzicht van bouwstenen om de mooiste en meest effectieve kleurstelling mee samen te stellen. Ook is elke dahlia hier voorzien van een spijker in het hart van de bloem; dat is namelijk ook hoe ze op de praalwagens bevestigd worden.
Houthakker
Een grotere prent welke ik in opdracht voor een vriend gemaakt heb. Deze is voor aan de wand en beeldt een aspect van zijn dagelijks werk uit.
//A larger piece I did commissioned by a friend. A more decorative work for in his home which illustrates a fragment of his job.